1
00:00:00,500 --> 00:00:04,120
الخلق الأصلي : كينوسوكي نايتو
تصميم الشخصية الأصلي: ياسومو

2
00:00:10,050 --> 00:00:11,630
الحياة الزراعية في عالم آخر

3
00:00:14,180 --> 00:00:16,590
تصميم الشخصية : يوشيكو سايتو

4
00:00:19,260 --> 00:00:22,600
سيناريو : توكو ماتشيدا

5
00:00:26,520 --> 00:00:29,610
مخرج الرسوم المتحركة: كاوري ناكاهيرا
تصوير: نوزومو أوما

6
00:00:30,820 --> 00:00:33,860
الاتجاه الفني :
هيروفومي ساكاغامي، يومي أوكاياما

7
00:00:35,160 --> 00:00:38,160
الألوان :
يوكو تسوموري، كيوتاكا ناكاهارا

8
00:00:43,290 --> 00:00:46,750
أغنية الفتح :
"خاتم الزهرة"

9
00:00:55,010 --> 00:00:58,180
مشرف 3D: يوشينوري بان
مونتاج: ماساكي أوتسونوميا

10
00:00:58,510 --> 00:01:01,970
موسيقى: يوهانس نيلسون،
ياسوهارو تاكاناشي

11
00:01:02,140 --> 00:01:04,980
مخرج الصوت: شوهي آبي

12
00:01:17,410 --> 00:01:20,330
مدير الإنتاج: تاكايوكي واتانابي
استوديو الرسوم المتحركة: ZERO-G

13
00:01:21,950 --> 00:01:24,790
المخرج: ريوتشي كورايا

14
00:01:25,540 --> 00:01:29,170
لجنة الإنتاج
الحياة الزراعية في عالم آخر

15
00:01:32,210 --> 00:01:32,840
الصيف,

16
00:01:33,800 --> 00:01:35,760
الشمس تزداد قوة.

17
00:01:36,840 --> 00:01:38,590
بفضله الخضار

18
00:01:39,090 --> 00:01:40,800
تزين نفسها بألوان جميلة.

19
00:01:45,430 --> 00:01:46,100
يقول!

20
00:01:46,980 --> 00:01:49,520
نحن نأخذ استراحة، دعونا نأكل!

21
00:01:49,850 --> 00:01:51,820
- حسنًا!
- هذا يعمل!

22
00:01:52,650 --> 00:01:53,570
دعنا نذهب!

23
00:01:54,190 --> 00:01:55,690
أقوم بتثبيت مفرش المائدة!

24
00:01:55,860 --> 00:01:56,400
شكرًا.

25
00:02:00,320 --> 00:02:02,240
سوف تصبح كبيرة جدًا.

26
00:02:06,330 --> 00:02:10,080
لقد تعلمت الكثير
منذ أن بدأت حقولي.

27
00:02:11,130 --> 00:02:12,420
والآخرون...

28
00:02:12,590 --> 00:02:13,880
هيراكو!

29
00:02:14,880 --> 00:02:15,460
يمسك؟

30
00:02:15,920 --> 00:02:16,510
لو؟

31
00:02:17,090 --> 00:02:19,010
هيا، إنها استراحة.

32
00:02:24,720 --> 00:02:27,350
أنت بحاجة إلى الراحة أيضًا.

33
00:02:28,690 --> 00:02:31,060
هناك دائما شيء يمكن رؤيته.

34
00:02:38,190 --> 00:02:39,450
أنا لا أتعب منه أبدا.

35
00:02:39,610 --> 00:02:42,030
إنه السحر الأساسي، كما تعلمون.

36
00:02:44,030 --> 00:02:45,240
إنه شعور جيد!

37
00:02:45,450 --> 00:02:48,120
سوف تمرض،
للعمل كثيرا.

38
00:02:48,710 --> 00:02:50,330
لا، ينبغي أن يكون على ما يرام.

39
00:02:51,120 --> 00:02:51,790
الى جانب...

40
00:02:52,460 --> 00:02:54,130
أنت، ألا تخاطر بأي شيء؟

41
00:02:54,340 --> 00:02:56,130
لا، أنا بخير.

42
00:02:56,300 --> 00:02:58,840
يبدو أنه من الأفضل التحرك.

43
00:02:59,010 --> 00:03:00,550
هذا صحيح؟

44
00:03:00,880 --> 00:03:02,760
أحصل على الكثير من النصائح.

45
00:03:02,930 --> 00:03:05,060
ولكن عليك أن تبقى في حالة جيدة!

46
00:03:05,220 --> 00:03:07,810
- نساء هيرل قالوا ذلك!
- ازدهار!

47
00:03:08,220 --> 00:03:09,640
بعض الشياطين

48
00:03:09,810 --> 00:03:13,230
لقد حضروا بالفعل
إلى الولادة.

49
00:03:13,770 --> 00:03:15,690
- هذا عظيم.
- نعم!

50
00:03:16,190 --> 00:03:18,490
لا أعرف شيئًا عن ذلك على الإطلاق.

51
00:03:20,780 --> 00:03:22,240
إنه جنون حقاً...

52
00:03:23,030 --> 00:03:26,160
ماذا يفعل،
أن يكون لديك طفل في البطن؟

53
00:03:27,620 --> 00:03:29,660
إذن، ماذا يفعل؟

54
00:03:30,040 --> 00:03:32,670
وبالنظر إلى الحجم، يجب أن يكون ثقيلا.

55
00:03:32,830 --> 00:03:36,170
أود أن أقول أنه لديه الوزن
من اثنين من الملفوف.

56
00:03:36,500 --> 00:03:37,670
لذا...

57
00:03:39,340 --> 00:03:41,170
انها ثقيلة، رغم ذلك.

58
00:03:41,590 --> 00:03:44,090
الحظ... أنا أحسدك كثيرا.

59
00:03:44,260 --> 00:03:47,260
وسوف يكون صبيا صغيرا
أو فتاة صغيرة؟

60
00:03:47,430 --> 00:03:49,310
هل يمكننا أن نعرف مقدما؟

61
00:03:49,470 --> 00:03:52,060
هل يمكننا مساعدتك
في أي شيء؟

62
00:03:52,230 --> 00:03:54,520
لا تتردد في أن تطلب منا.

63
00:03:55,230 --> 00:03:58,780
لا، شكرا لك.
أنت بالفعل تفعل الكثير بالنسبة لي.

64
00:03:58,940 --> 00:04:00,570
وأنا آكل جيدا.

65
00:04:00,900 --> 00:04:02,700
لدي مشكلة واحدة فقط.

66
00:04:04,570 --> 00:04:06,450
لا أستطيع شرب الكحول.

67
00:04:13,750 --> 00:04:14,620
رئيس!

68
00:04:16,330 --> 00:04:19,590
نطلب عفوك
لوقاحتنا.

69
00:04:19,960 --> 00:04:21,920
ماذا لديكم جميعا؟

70
00:04:22,880 --> 00:04:26,470
تصميمهم لن يذهب سدى!

71
00:04:26,800 --> 00:04:28,470
ليس لديهم أخلاق..

72
00:04:28,890 --> 00:04:30,390
إنه يكسر قلوبنا.

73
00:04:30,970 --> 00:04:31,640
من فضلك،

74
00:04:32,100 --> 00:04:34,600
بيع كل الكحول في القرية!

75
00:04:35,980 --> 00:04:38,770
أفهم.
الامتناع عن ممارسة الجنس مراعاة للو...

76
00:04:38,940 --> 00:04:40,440
كان هذا هو القصد.

77
00:04:40,610 --> 00:04:43,110
ولكن بمجرد أن نمنع أنفسنا من الشرب...

78
00:04:43,900 --> 00:04:47,370
ونحن نقول أن مشروب جيد
سيكون بخير أثناء الأكل..

79
00:04:48,990 --> 00:04:50,080
إنه جنون...

80
00:04:50,240 --> 00:04:51,370
هل هو صعب جدا؟

81
00:04:51,790 --> 00:04:53,080
دعونا نتخلص من

82
00:04:53,330 --> 00:04:55,210
من مصدر معاناتهم!

83
00:04:55,370 --> 00:04:56,250
اهدأ.

84
00:04:56,790 --> 00:04:58,500
أقدر لفتتك،

85
00:04:59,040 --> 00:05:01,130
لكنك ستندم على ذلك.

86
00:05:01,550 --> 00:05:03,880
يستغرق صنع النبيذ وقتًا.

87
00:05:05,260 --> 00:05:06,760
لننظر للأمر من هذه الزاوية:

88
00:05:07,510 --> 00:05:10,760
كلما زاد عمر النبيذ،
كلما تغير الطعم.

89
00:05:11,260 --> 00:05:13,520
صبرك سيجعل الأمر أفضل.

90
00:05:13,980 --> 00:05:16,310
دعونا ننتظر حتى ذلك الحين لتذوقه!

91
00:05:20,440 --> 00:05:21,780
رئيس...

92
00:05:21,940 --> 00:05:25,030
هل فعلنا شيئًا خاطئًا؟

93
00:05:26,950 --> 00:05:27,780
ماذا هناك؟

94
00:05:28,160 --> 00:05:30,370
مشروبنا كان محبوبا من الجميع ،

95
00:05:30,530 --> 00:05:33,040
لكن لم يعد أحد يلمسه.

96
00:05:34,250 --> 00:05:36,540
لماذا كان ذلك؟

97
00:05:37,290 --> 00:05:40,130
لذلك لم يملوا
من النبيذ لدينا؟

98
00:05:40,290 --> 00:05:40,920
لا!

99
00:05:41,590 --> 00:05:44,300
آسف، كان يجب أن أخبرك.

100
00:05:44,550 --> 00:05:47,590
اعتقدت أنني اضطررت إلى ذلك
خفض إنتاجنا،

101
00:05:48,010 --> 00:05:49,720
ولكن الأمر على العكس من ذلك.

102
00:05:49,890 --> 00:05:50,470
نعم.

103
00:05:50,800 --> 00:05:52,680
سنشرب المزيد لاحقًا.

104
00:05:53,060 --> 00:05:56,140
عليك أن تعد الاحتياطيات، إذن!

105
00:06:16,710 --> 00:06:17,660
كل شيء على ما يرام؟

106
00:06:18,540 --> 00:06:19,330
نعم.

107
00:06:19,960 --> 00:06:21,960
أنا لا أشعر بالمرض،

108
00:06:22,130 --> 00:06:24,500
لكني أفضل أن أحمي نفسي من الشمس.

109
00:06:24,840 --> 00:06:26,210
هل سيأتي قريبا؟

110
00:06:26,880 --> 00:06:28,220
أعتقد ذلك.

111
00:06:28,630 --> 00:06:31,850
وإذا زاد نموه،
لن أتمكن من التحرك بعد الآن.

112
00:06:33,220 --> 00:06:34,220
هل هذا جديد؟

113
00:06:34,430 --> 00:06:37,060
أحضرها لي تير وجرانماريا.

114
00:06:37,520 --> 00:06:41,350
ينمو في الجبال
بعيدة لا تزال ثلجية.

115
00:06:41,560 --> 00:06:44,070
إنها جميلة.
إنه ينعش الغرفة.

116
00:06:44,270 --> 00:06:47,360
في الواقع،
انها حقا تنتج نضارة.

117
00:06:48,990 --> 00:06:49,610
لو!

118
00:06:51,160 --> 00:06:55,490
إليك علاجًا سريًا منشطًا
الجان الجبلية.

119
00:06:55,660 --> 00:06:56,370
جربه!

120
00:06:57,950 --> 00:06:59,870
إنها هدية ثمينة جداً.

121
00:07:00,250 --> 00:07:02,210
بقدر ما يساعد!

122
00:07:02,420 --> 00:07:04,960
إنه أفضل من الاحتفاظ به مقابل لا شيء.

123
00:07:05,130 --> 00:07:07,170
مثل العناصر النادرة في اللعبة ...

124
00:07:07,760 --> 00:07:08,630
لو!

125
00:07:08,920 --> 00:07:11,300
الحجر له خصائص طبية!

126
00:07:11,470 --> 00:07:13,720
وكان والدي في خزانته.

127
00:07:14,850 --> 00:07:17,270
وعلى حساب مجهود كبير، إليك...

128
00:07:18,020 --> 00:07:18,930
فلان كراميل.

129
00:07:21,390 --> 00:07:22,020
يمسك!

130
00:07:22,310 --> 00:07:23,900
تاج محظوظ.

131
00:07:24,980 --> 00:07:27,780
لا بأس، تريد
أن أقشر لك تفاحة؟

132
00:07:28,280 --> 00:07:30,530
لو، يجب أن تكون جائعا!

133
00:07:30,950 --> 00:07:32,910
ميسو، توفو وحساء طماطم.

134
00:07:33,200 --> 00:07:33,990
الطماطم؟

135
00:07:35,620 --> 00:07:37,580
- لا بأس، في الواقع.
- هل ترى؟

136
00:07:43,460 --> 00:07:45,920
لقد ولدنا في البيض،

137
00:07:46,090 --> 00:07:48,800
لذلك لا أعرف ماذا أقدم لك..

138
00:07:49,260 --> 00:07:50,050
بدلا من ذلك،

139
00:07:50,880 --> 00:07:53,050
استمد قوتك من دمي!

140
00:07:54,340 --> 00:07:56,810
أنا خائفة قليلاً على أسناني..

141
00:08:05,650 --> 00:08:06,730
هذا جميل.

142
00:08:07,150 --> 00:08:07,820
نعم.

143
00:08:12,280 --> 00:08:13,280
هذا ماذا؟

144
00:08:14,030 --> 00:08:14,990
مطرقة؟

145
00:08:15,570 --> 00:08:19,700
إنه من دونوفان.
أخبرني أنه سيكون مفيدًا لاحقًا.

146
00:08:21,120 --> 00:08:22,410
مفيد لماذا؟

147
00:08:22,910 --> 00:08:24,580
الولادة؟

148
00:08:26,170 --> 00:08:26,920
كيف حالك؟

149
00:08:32,420 --> 00:08:35,090
معدتي...تؤلمني...

150
00:08:35,590 --> 00:08:36,430
سوف...

151
00:08:38,260 --> 00:08:39,600
أعتقد ذلك.

152
00:08:41,520 --> 00:08:44,600
احمل المناشف هناك.
غلي الماء.

153
00:09:01,750 --> 00:09:03,250
لقد حان الوقت.

154
00:09:03,660 --> 00:09:05,670
لقد شعرت بالذعر لفترة من الوقت

155
00:09:07,290 --> 00:09:10,880
ولكن لا أستطيع أن أفعل
أكثر من ذلك بكثير للمساعدة.

156
00:09:37,950 --> 00:09:39,320
قمرين ...

157
00:09:40,450 --> 00:09:42,700
رأيتهم هنا في الليلة الأولى.

158
00:09:46,120 --> 00:09:47,670
كنت وحدي حينها.

159
00:09:48,630 --> 00:09:51,460
أردت أن أعيش بعيدا عن العالم.

160
00:09:53,340 --> 00:09:54,760
في النهاية، أنا أعيش محاصرًا.

161
00:09:56,130 --> 00:09:57,260
لذلك آمل...

162
00:09:59,890 --> 00:10:02,060
لم أرى الوقت يمر.

163
00:10:02,680 --> 00:10:06,350
أو بالأحرى ليس لدي ذاكرة
من هناك.

164
00:10:13,860 --> 00:10:15,070
كل شيء سار على ما يرام.

165
00:10:15,240 --> 00:10:17,110
الطفل والأم بخير.

166
00:10:28,250 --> 00:10:29,460
هل تريد أن تأخذ ذلك؟

167
00:10:31,750 --> 00:10:32,960
هل أنت متأكد؟

168
00:10:34,920 --> 00:10:35,800
اه...

169
00:10:37,380 --> 00:10:38,260
ببطء.

170
00:10:38,430 --> 00:10:40,590
انتبه للرقبة، إنها طفلة.

171
00:10:40,760 --> 00:10:42,350
ضع ذراعك تحتها.

172
00:10:42,510 --> 00:10:43,300
حسنا...

173
00:10:48,440 --> 00:10:49,560
الجو حار ...

174
00:10:50,190 --> 00:10:51,980
وثقيلة بشكل مدهش.

175
00:10:52,810 --> 00:10:54,400
ومع ذلك فهو صغير جداً..

176
00:10:56,360 --> 00:10:57,280
انتقل!

177
00:10:57,820 --> 00:11:01,410
ومن الواضح،
لم يتوقف في بطني!

178
00:11:02,780 --> 00:11:03,780
حسنا...

179
00:11:06,370 --> 00:11:07,080
ابتسم!

180
00:11:07,450 --> 00:11:08,710
هل رأيت؟

181
00:11:09,540 --> 00:11:11,880
إنه سعيد بوجوده مع والده.

182
00:11:16,550 --> 00:11:17,130
هذا صحيح...

183
00:11:18,300 --> 00:11:19,010
أنا كذلك

184
00:11:19,840 --> 00:11:21,300
أصبح أبا!

185
00:11:23,140 --> 00:11:26,220
في حياتي القديمة،
كنت أعاني من مرض ما.

186
00:11:27,470 --> 00:11:29,520
أريد تجنب ذلك بالنسبة له.

187
00:11:30,980 --> 00:11:32,650
كبرت جيدًا يا صغيري.

188
00:11:36,520 --> 00:11:38,030
لن يكبر بمفرده

189
00:11:38,990 --> 00:11:41,610
سوف نربيه معا.

190
00:11:45,370 --> 00:11:46,280
نعم.

191
00:11:50,660 --> 00:11:52,500
ماذا علي أن أفعل؟

192
00:11:53,250 --> 00:11:54,750
- اهدأ!
- كل شيء على ما يرام.

193
00:11:54,920 --> 00:11:57,460
- أعطها هنا.
- هل تفاجأت؟

194
00:12:05,510 --> 00:12:06,260
جيد!

195
00:12:06,810 --> 00:12:08,930
لقد مر أسبوع.

196
00:12:09,970 --> 00:12:12,140
اسم ابننا ألفريد،

197
00:12:12,480 --> 00:12:13,650
اختار لو الاسم.

198
00:12:14,350 --> 00:12:17,940
إنه نصف مصاص دماء.
حسنا، أعتقد ذلك، على أي حال.

199
00:12:18,150 --> 00:12:20,530
في الوقت الحالي، يبدو وكأنه إنسان.

200
00:12:25,990 --> 00:12:28,120
لقد بدأت العيش هنا وحدي.

201
00:12:32,330 --> 00:12:34,080
مع السكان الجدد

202
00:12:36,040 --> 00:12:36,840
والمباني,

203
00:12:38,040 --> 00:12:39,420
لقد نما المكان

204
00:12:40,710 --> 00:12:42,340
حتى أصبحت قرية.

205
00:12:44,180 --> 00:12:45,930
لقد أصبحت القائد

206
00:12:50,100 --> 00:12:53,230
والآن أنا حتى أب.

207
00:12:55,020 --> 00:12:55,850
الى جانب ذلك،

208
00:12:56,690 --> 00:12:59,190
يجب أن أشكرهم جميعا.

209
00:13:00,150 --> 00:13:03,150
لقد فعلوا الكثير من أجل هذه القرية.

210
00:13:07,450 --> 00:13:09,490
ماذا تريد أن تتحدث إلينا عنه؟

211
00:13:10,240 --> 00:13:11,040
في الواقع،

212
00:13:11,410 --> 00:13:14,370
أود الانضمام
نظام جديد هنا.

213
00:13:14,790 --> 00:13:15,670
نظام؟

214
00:13:16,330 --> 00:13:17,000
نعم.

215
00:13:18,040 --> 00:13:18,590
الذي - التي.

216
00:13:19,710 --> 00:13:20,920
الميداليات.

217
00:13:21,340 --> 00:13:22,260
الميداليات؟

218
00:13:22,630 --> 00:13:24,510
ما هذا؟

219
00:13:25,050 --> 00:13:27,300
أقدم لك هذه الميداليات

220
00:13:27,470 --> 00:13:29,640
لجميع الخدمات
أنك عدت.

221
00:13:31,180 --> 00:13:33,520
لماذا هم؟

222
00:13:33,930 --> 00:13:37,520
لاستبدال العناصر ،
أو طلب خدمة.

223
00:13:37,940 --> 00:13:41,020
إنه يشبه إلى حد ما المال، إذن.

224
00:13:41,610 --> 00:13:42,230
بالضبط.

225
00:13:42,820 --> 00:13:46,030
سوف تحتاج الشجرة الكبيرة
من العملة، يوم واحد.

226
00:13:46,820 --> 00:13:48,660
كما هو الحال ، الحصاد ،

227
00:13:49,410 --> 00:13:50,990
منتجات الصيد

228
00:13:51,530 --> 00:13:52,410
والتجارة

229
00:13:53,120 --> 00:13:56,120
مر من خلالي يا زعيم

230
00:13:56,410 --> 00:13:58,960
قبل توزيعها على الجميع .

231
00:13:59,790 --> 00:14:03,800
إذا كنت تريد شيئا،
تأتي وتسألني.

232
00:14:04,460 --> 00:14:06,170
لكن القرية تنمو

233
00:14:06,470 --> 00:14:09,340
ولا أستطيع التعامل مع الأمر بعد الآن
جميع الطلبات.

234
00:14:09,680 --> 00:14:10,550
أفهم.

235
00:14:11,140 --> 00:14:14,770
لنكون قادرين على إدارة هذا بأنفسنا،
أنت بحاجة إلى عملة.

236
00:14:14,930 --> 00:14:15,850
بالضبط.

237
00:14:16,020 --> 00:14:18,270
ألا يمكننا المقايضة؟

238
00:14:18,980 --> 00:14:20,310
فكر في كم

239
00:14:20,810 --> 00:14:22,610
من الفراولة يساوي تفاحة.

240
00:14:22,900 --> 00:14:25,440
أود أن أقول ثلاث حبات من الفراولة.

241
00:14:25,610 --> 00:14:29,160
بالنسبة لي، الفراولة
يستحق أكثر من تفاحة.

242
00:14:29,320 --> 00:14:31,700
وتختلف القيمة حسب الشخص.

243
00:14:32,370 --> 00:14:35,370
ولذلك أود
استخدامه كمرجع.

244
00:14:35,580 --> 00:14:37,960
نعم، هذا هو الغرض من المال.

245
00:14:38,500 --> 00:14:40,250
كم برميل تكلفة تفاحة؟

246
00:14:40,420 --> 00:14:42,920
ليس لدي أي فكرة، نحن لا ننفق أي شيء.

247
00:14:43,090 --> 00:14:44,420
هل يتم حسابه بالبرميل؟

248
00:14:44,590 --> 00:14:46,720
ثروة التنانين
أسطوري.

249
00:14:47,220 --> 00:14:51,510
وأخيرا، إذا قمنا بدمجها مباشرة،
وهذا ينطوي على خطر زرع الارتباك.

250
00:14:51,850 --> 00:14:55,310
أولا،
سوف نستخدمها بمثابة ميدالية.

251
00:14:55,770 --> 00:14:59,230
حسنًا، يمكننا أن نحاول!

252
00:14:59,600 --> 00:15:00,150
نعم!

253
00:15:00,810 --> 00:15:03,860
في الوقت الحالي، من الجيد التبادل.

254
00:15:05,400 --> 00:15:09,320
وهكذا، أعطيت ثلاثة
لكل مقيم.

255
00:15:10,360 --> 00:15:14,410
وسادة وسخام تلقى 30
لجميع صغارهم.

256
00:15:15,080 --> 00:15:19,040
كيف أصنعها بيدي
لتجنب المنتجات المقلدة،

257
00:15:19,210 --> 00:15:20,790
عددهم محدود.

258
00:15:21,830 --> 00:15:23,340
ردود الفعل متنوعة.

259
00:15:23,500 --> 00:15:24,380
خمر.

260
00:15:26,210 --> 00:15:28,170
نستبدلهم بالخمر

261
00:15:29,590 --> 00:15:31,680
الأثاث وعناصر الراحة.

262
00:15:32,930 --> 00:15:35,930
أو الأسلحة المستلمة من Doraime.

263
00:15:37,350 --> 00:15:38,180
أو حتى...

264
00:15:39,180 --> 00:15:40,770
نستخدمها للتزيين.

265
00:15:41,440 --> 00:15:44,150
ويفضل أن نستخدمها..

266
00:15:45,020 --> 00:15:49,070
مع دمج الميداليات
للاستعداد للتغيير..

267
00:15:49,780 --> 00:15:51,200
تريد...

268
00:15:51,780 --> 00:15:53,110
حسنا، حصلت عليه!

269
00:15:53,740 --> 00:15:57,240
لقد تلقيت الكثير
بأوامر مختلفة ومتنوعة.

270
00:15:57,870 --> 00:16:00,330
لدي عمل أكثر من ذي قبل.

271
00:16:02,540 --> 00:16:04,500
طيب...دقيقة واحدة...

272
00:16:04,670 --> 00:16:07,960
وعلى الرغم من أنهم يخدمون
لحساب القيمة،

273
00:16:08,880 --> 00:16:12,380
من الصعب أحيانًا تحديد ذلك
قيمة الميدالية.

274
00:16:13,050 --> 00:16:14,390
رئيس!

275
00:16:15,430 --> 00:16:16,220
اريد

276
00:16:16,680 --> 00:16:18,350
طفل!

277
00:16:19,770 --> 00:16:20,850
هل هذا ممكن؟

278
00:16:21,020 --> 00:16:21,730
لا!

279
00:16:22,190 --> 00:16:23,730
حتى ضد الثلاثة؟

280
00:16:24,190 --> 00:16:26,520
ليس الرقم هو المشكلة.

281
00:16:29,320 --> 00:16:33,570
اتفقنا أخيرا
حتى أتمكن من قضاء اليوم معهم.

282
00:16:35,280 --> 00:16:36,830
وبعد فترة وجيزة...

283
00:16:48,800 --> 00:16:52,090
نحن نحتفل أخيرا
ولادة ألفريد!

284
00:16:54,050 --> 00:16:56,140
- صحة!
- صحة!

285
00:17:01,060 --> 00:17:02,890
ألوم نفسي قليلا.

286
00:17:03,270 --> 00:17:04,810
لقد جعلناهم ينتظرون.

287
00:17:05,150 --> 00:17:07,520
هذا طبيعي، لقد أنجبت للتو.

288
00:17:08,110 --> 00:17:10,980
بالإضافة إلى ذلك، يبدو أنهم يستمتعون.

289
00:17:11,860 --> 00:17:14,530
أنا خائفة فقط
الحالة التي سينتهي بهم الأمر فيها.

290
00:17:14,990 --> 00:17:18,660
هناك، هناك... إنها العمة فلورا!

291
00:17:19,410 --> 00:17:20,790
هل أخذتها معك؟

292
00:17:21,330 --> 00:17:22,040
نعم.

293
00:17:22,580 --> 00:17:25,670
طلب مني دونوفان أن أحضره.

294
00:17:28,750 --> 00:17:30,050
نحن هنا!

295
00:17:32,340 --> 00:17:33,420
هذا ماذا؟

296
00:17:34,550 --> 00:17:38,300
خمر جديد
التي صنعناها فقط لأجلك.

297
00:17:38,510 --> 00:17:41,640
هذه هي هديتنا،
الأمر متروك لك لكسرها!

298
00:17:42,140 --> 00:17:43,310
لديك الأداة.

299
00:17:44,230 --> 00:17:44,850
الذي - التي؟

300
00:17:45,060 --> 00:17:47,190
حسنًا، أنا أفهم بشكل أفضل.

301
00:17:50,360 --> 00:17:51,940
ثلاثة، اثنان، واحد!

302
00:18:01,120 --> 00:18:02,870
لقد كان رائعًا.

303
00:18:03,040 --> 00:18:04,450
نعم، أجد ذلك أيضًا.

304
00:18:05,250 --> 00:18:09,290
لم أكن لأفكر أبداً
احتفل بهذا التقليد في هذا العالم.

305
00:18:09,920 --> 00:18:12,550
طعم الاحتفال عالمي.

306
00:18:13,380 --> 00:18:14,130
يستمع!

307
00:18:14,670 --> 00:18:16,090
إنه نبيذ غير محدود!

308
00:18:23,310 --> 00:18:27,020
أكلت جيدًا وشربت جيدًا!
جلد معدتي ضيق جدا!

309
00:18:27,190 --> 00:18:28,980
معجب تقنيتي السرية!

310
00:18:33,690 --> 00:18:34,980
سوف يكون على ما يرام؟

311
00:18:35,940 --> 00:18:36,490
لذا؟

312
00:18:36,650 --> 00:18:38,200
كيف تجده؟

313
00:18:38,360 --> 00:18:39,030
دونوفان...

314
00:18:39,200 --> 00:18:40,450
في الحقيقة...

315
00:18:42,990 --> 00:18:43,990
اللعنة!

316
00:18:44,370 --> 00:18:48,120
آسف.
لا أستطيع الشرب أثناء الرضاعة الطبيعية.

317
00:18:48,290 --> 00:18:50,630
أرى، لا يوجد كحول
طالما أنه طفل.

318
00:18:50,790 --> 00:18:52,090
كان يجب أن أفكر في ذلك!

319
00:18:52,380 --> 00:18:54,380
ويستفيد منه الآخرون.

320
00:18:54,590 --> 00:18:55,260
وجوههم

321
00:18:56,460 --> 00:18:58,380
قل ما يكفي عن ذلك!

322
00:18:59,340 --> 00:19:00,510
دعونا نفعل هذا، ثم.

323
00:19:00,930 --> 00:19:04,260
نحن نضع جانبا جزءا
قبل أن يختفي كل شيء.

324
00:19:04,640 --> 00:19:05,890
فكرة جيدة!

325
00:19:06,350 --> 00:19:09,230
دعونا نحتفظ بها حتى اليوم
حيث يستطيع ألفريد أن يشرب!

326
00:19:09,390 --> 00:19:11,270
- سيكون ذلك عظيما!
- منحت!

327
00:19:11,860 --> 00:19:14,980
سوف نحتفظ بها بعناية
لتحسينه!

328
00:19:15,440 --> 00:19:17,650
بسرعة، قبل أن لا يتبقى شيء

329
00:19:17,820 --> 00:19:19,240
- قطرة!
- مرة أخرى!

330
00:19:20,280 --> 00:19:22,070
اليوم الذي يشرب فيه ألفريد معنا

331
00:19:22,490 --> 00:19:24,030
لا يزال بعيدا ...

332
00:19:24,450 --> 00:19:25,870
سنكون هناك قريبا.

333
00:19:26,200 --> 00:19:28,580
خاصة إذا كنا نحظى بالكثير من المرح.

334
00:19:30,170 --> 00:19:32,290
كما تعلمون، ألفريد،

335
00:19:32,670 --> 00:19:36,300
عمتي فلورا، إنها تعشقك!

336
00:19:36,460 --> 00:19:38,970
سوف تصبح ابني، حسنا؟

337
00:19:39,130 --> 00:19:39,840
ليس بهذه السرعة.

338
00:19:41,260 --> 00:19:42,930
حول جراند أربر...

339
00:19:43,090 --> 00:19:44,300
ماذا مرة أخرى؟

340
00:19:44,760 --> 00:19:48,140
تمت الولادة بشكل جيد.
إنه صبي.

341
00:19:48,310 --> 00:19:49,730
انها جيدة!

342
00:19:49,890 --> 00:19:51,810
بكل معلوماتنا،

343
00:19:52,100 --> 00:19:56,190
أعتقد أن الهجوم
لم يعد يخشى منهم.

344
00:19:56,360 --> 00:19:57,820
هل فهمت أخيرا؟

345
00:19:58,150 --> 00:20:02,030
يجب علينا أن نأخذها بعين الاعتبار
كحلفاء.

346
00:20:02,570 --> 00:20:05,200
من خلال ربطنا بـ Grand-Arbre
بالزواج،

347
00:20:05,370 --> 00:20:07,450
بلادنا سوف تعرف السلام!

348
00:20:07,700 --> 00:20:08,700
غير وارد.

349
00:20:10,080 --> 00:20:12,960
يوري لن يتزوج أبدا!
مع لا أحد!

350
00:20:13,120 --> 00:20:14,790
أقسم!

351
00:20:14,960 --> 00:20:16,250
اهدأ.

352
00:20:18,460 --> 00:20:20,260
هل البضاعة جاهزة؟

353
00:20:20,470 --> 00:20:21,050
نعم.

354
00:20:21,630 --> 00:20:24,890
إهمال التهنئة
يعطي انطباعا سيئا.

355
00:20:25,300 --> 00:20:27,390
كل شيء يجب أن يكون مثاليا

356
00:20:27,680 --> 00:20:30,640
إذا أردنا البقاء
على علاقة جيدة معهم.

357
00:20:39,820 --> 00:20:41,490
مشكلة؟

358
00:20:41,820 --> 00:20:43,530
لا، ثلاث مرات لا شيء...

359
00:20:44,450 --> 00:20:46,200
لقد كان لدي حلم بالأمس.

360
00:20:56,920 --> 00:20:58,000
هذا بسبب

361
00:20:58,500 --> 00:20:59,840
مخلفات؟

362
00:21:00,050 --> 00:21:01,510
لكنك لم تشرب.

363
00:21:02,630 --> 00:21:04,760
لا شيء، أنا بخير.

364
00:21:07,350 --> 00:21:11,890
لقد تشاورنا
مع جرانماريا والآخرين.

365
00:21:12,980 --> 00:21:14,770
- سكان جدد؟
- نعم.

366
00:21:15,730 --> 00:21:18,310
يعيش الناس في غابة أخرى

367
00:21:18,480 --> 00:21:20,900
وتبحث عن مكان للعيش فيه.

368
00:21:21,150 --> 00:21:24,900
وفقا لدورايمي، فقد الناس
وطنهم في الحرب.

369
00:21:25,070 --> 00:21:29,740
وبحسب والدي، لاجئون
الفرار من الحرب ضد فولهارت.

370
00:21:29,910 --> 00:21:30,790
كم ثمن؟

371
00:21:30,950 --> 00:21:32,660
لا نعرف بالضبط...

372
00:21:32,830 --> 00:21:34,080
أود أن أقول تقريبا ...

373
00:21:34,250 --> 00:21:35,790
لقد تجاوزنا المائة.

374
00:21:36,120 --> 00:21:37,380
بهذا الرقم،

375
00:21:37,540 --> 00:21:40,000
سنحتاج إلى قرية أخرى.

376
00:21:40,170 --> 00:21:41,800
دعونا نفعل هذا، ثم.

377
00:21:42,630 --> 00:21:45,800
دعونا نبني
قرية جديدة لهم!

378
00:21:46,510 --> 00:21:47,180
فكرة جيدة!

379
00:21:47,340 --> 00:21:49,800
سنكون قادرين على استيعاب الكثير من الناس!

380
00:21:49,970 --> 00:21:51,810
جراند أربر، الطبعة الثانية!

381
00:21:52,140 --> 00:21:54,930
انتظر،
هل تدرك العمل؟

382
00:21:55,100 --> 00:21:56,560
المواد و...

383
00:21:56,900 --> 00:21:58,230
يمكننا أن نفعل ذلك!

384
00:21:59,650 --> 00:22:02,070
هذه القرية أنقذت حياتنا.

385
00:22:02,360 --> 00:22:05,700
لا يمكننا أن نتجاهل
الناس في حاجة!

386
00:22:06,240 --> 00:22:09,370
ومع ذلك، سيكون من الضروري
تحضير كل شيء بشكل جيد.

387
00:22:09,530 --> 00:22:11,330
أين سنبنيه؟

388
00:22:12,160 --> 00:22:14,120
حسنًا، فلنعقد اجتماعًا.

389
00:22:14,290 --> 00:22:16,080
أقرضني علمك!

390
00:22:16,250 --> 00:22:17,040
نعم!

391
00:22:25,050 --> 00:22:28,720
هيراكو ماتشيو في دور أتسوشي آبي
لولوشي: شينو شيموجي

392
00:22:29,590 --> 00:22:33,390
الطبقة: آية سوزاكي
ليا : لين

393
00:22:38,190 --> 00:22:41,690
راسوتيسومون: ناتسومي هيوكا
الأخت: ميهو أوكاساكي

394
00:23:38,080 --> 00:23:42,420
إعادة: بريسكا ريدزينسكي

395
00:23:45,670 --> 00:23:49,760
ترجمة: كميل بيكي
محاضرة: ماجنولي سوفانافونج